Rederei

Rederei
f; -, -en; meist pej.
1. nur Sg. endless talk; seine ständige Rederei ist unerträglich his blathering (oder babbling) on is unbearable; ihr mit eurer Rederei you and your talk, talk, talk
2. (Klatschgeschichte) story; all die Redereien über (+ Akk) all the gossip (oder tittle-tattle) about; siehe auch Gerede, Geschwätz
* * *
Re|de|rei [reːdə'rai]
f -, -en
1) (= Geschwätz) chattering no pl, talking no pl

du mit deiner Rederéí, du bist doch zu feige dazu — you're all talk, you're too scared to do it

2) (= Klatsch) gossip no pl, talk no pl

zu Rederéíen Anlass geben — to make people talk, to give rise to gossip

* * *
Rederei f; -, -en; meist pej
1. nur sg endless talk;
seine ständige Rederei ist unerträglich his blathering (oder babbling) on is unbearable;
ihr mit eurer Rederei you and your talk, talk, talk
2. (Klatschgeschichte) story;
all die Redereien über (+akk) all the gossip (oder tittle-tattle) about; → auch Gerede, Geschwätz
* * *
-en f.
gossip n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Rederei — Rederei,die:1.⇨Geschwätz(1)–2.⇨Gerede(1) Rederei→Gerede …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Rederei — Re|de|rei 〈f. 18〉 andauerndes, lästiges Reden ● das sind Redereien! das ist Geschwätz, das sagt gar nichts; zu Redereien Anlass geben zu Gerüchten Anlass geben; →a. Reederei * * * Re|de|rei, die; , en: 1. <o. Pl.> [dauerndes]… …   Universal-Lexikon

  • Rederei — Re|de|rei …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gefasel — Rederei; (ugs.): Blabla, Gerede; (abwertend): Altweibergeschwätz, Altweibergewäsch, Schwätzerei; (ugs. abwertend): Faselei, Gequake, Gequatsche, Geschwafel, Geschwätz, Geschwatze, Geseier, Gewäsch, Plapperei; (ugs., oft abwertend): Geplapper;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Palaver — Rederei, Schwadronade; (ugs.): Gerede, Hickhack, Sums; (ugs., oft abwertend): Gelaber, Geplapper, Zeug; (abwertend): Gefabel, Hin und her Gerede, Phrasen[drescherei]; (ugs. abwertend): Blabla, Geschwätz, Gewäsch, Heckmeck, Schwafelei; (landsch.,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • List of Empire ships (Co–Cy) — The Empire ships were a series of ships in the service of the British Government. Their names were all prefixed with Empire. Mostly they were used during the Second World War by the Ministry of War Transport (MoWT), which owned the ships but… …   Wikipedia

  • MV Danny F II — Don Carlos (top) and Danny F II (bottom) Career …   Wikipedia

  • Klaus Michael Heinz — (* 1961 in Saarbrücken) ist ein deutscher Fernsehautor und Redakteur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Redakteur 2.2 Autor …   Deutsch Wikipedia

  • Gerede — 1. Abrakadabra, Rederei; (ugs.): Blabla; (abwertend): Altweibergeschwätz, Altweibergewäsch, Schwätzerei; (ugs. abwertend): Faselei, Gefasel, Gequake, Gequatsche, Geschwafel, Geschwätz, Geschwatze, Geseier, Gesums, Gewäsch, Heckmeck, Kiki,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Geschwätz — a) Abrakadabra, Rederei, Schwadronade; (ugs.): Gerede, Hickhack, Larifari, Schmus, Sermon, Sums; (abwertend): Gefabel, Phrasen[drescherei]; (ugs. abwertend): Blabla, Faselei, Gefasel, Gesabber, Gesums, Gewäsch, Heckmeck, Kiki, Palaver, Schmonzes …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Liste deutscher Palindrome — Die Liste deutscher Palindrome führt bekannte Wort , Satz und Satzfragmentpalindrome auf, die aus Wörtern aus dem deutschen Wortschatz gebildet sind. Wortpalindrome Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”